„Vogel aus Luft und Feuer“: Der Abschluss einer historischen Saga inmitten des Francoismus

2014 veröffentlichte die spanische Journalistin und Schriftstellerin Pilar Rahola mit „Mariona“ den ersten Teil einer Reihe historischer Bücher, eine zu Beginn des 19 offenbaren sich gegen sein Schicksal; die Saga wurde mit „Rosa de Ceniza“ in der Tragischen Woche fortgesetzt; Später setzte Rahola die Geschichte in Barcelona in den 1940er Jahren während des Zweiten Weltkriegs mit „The Ritz Spy“ fort, und jetzt, ein Jahrzehnt später, mit „Pájaro de aire y fuego“. In dieser Neuerscheinung entführt der Autor den Leser in eine Geschichte, die spielt, während sich das Franco-Regime nach 20 Jahren Verfolgung, Unterdrückung und Festigung seiner Positionen festigt.

In „Bird of Air and Fire“ geht die Geschichte nun im Barcelona der fünfziger Jahre weiter. Nina ist neunzehn Jahre alt und hat gerade die Briefe ihrer Großmutter Merceneta entdeckt, die in den vierziger Jahren vor der Verfolgung der Diktatur floh. Nachdem sie diese Briefe gelesen hat, beginnt für die junge Frau ein Prozess der persönlichen Transformation, der sie dazu bringen wird, ihre Sexualität und ihr politisches Engagement für das Verstecken zu entdecken.

„Wenn du schreibst, hinterlässt du überall Spuren deiner Persönlichkeit und deshalb ist auf jeder Seite ein bisschen von mir. Aber ich denke, dass der Protagonist eher ein Alter Ego meiner Mutter ist als meins. Es ist ein Charakter, der sich selbst aufbaut, und ich wurde bereits in eine republikanische, antifaschistische Familie hineingeboren und mit vielen Mitgliedern erschossen. Mein politisches Gewissen, meine liberale Mentalität … sie kommen eingerichtet von zu Hause“, erklärte der Autor in einem Interview mit El Periódico.

Während alle politischen Utensilien weitergehen, ist die Polizeistation Via Laietana voll von gefolterten Gefangenen, Anti-Francoisten aller Couleur, angegriffen und sehr oft ermordet, und durch die Berge Kataloniens halten Facerias und Quico Sabate ihren Kampf gegen den Faschismus am Leben. . In diesem historischen Roman schildert der Autor die wichtige Rolle der Maquis. diejenigen, die als Feinde des Vaterlandes galten, und die Verteidiger der "Anti-Spanien".

Alle Konflikte und Umbrüche dieser Zeit finden parallel zur Blüte von Nina statt, die in einer wohlhabenden Familie mit einer deutlichen Neigung zur nationalistischen Seite aufgewachsen ist. Sie wurde in Gehorsam und Unterwerfung erzogen, was typisch für Frauen ihrer Klasse ist. Ihre Zukunft ist bereits entschieden, sie wird heiraten und eine vorbildliche Familie gründen, um sich als Mutter zu entwickeln; aber all diese Pläne brechen mit den Briefen seiner Großmutter zusammen.

„Hand in Hand mit Nina für diese Zeit so abrupt, so schwierig, so repressiv und so verdrängt, aber gleichzeitig mit so vielen Menschen, die für die Freiheit ihre Haut riskieren; seine Geschichte ist Verdrängung, aber auch Hoffnung. Es ist die Revolte, trotz der Schmerzen und Schwierigkeiten, es ist der Vogel aus Luft und Feuer. Der Vogel, der in der Luft fliegt und von fernen Horizonten träumt. Und das Feuer. Das Feuer der Leidenschaft. Das Feuer der Bindung. Das Feuer der Revolte“, erklärte Rahola in einem Interview mit El Nacional.

Über Merceneta, die Großmutter, ist wenig bekannt, außer dass sie eine Verräterin war, die das Land in Begleitung ihres jüdischen Liebhabers verließ, der seinerseits ebenfalls vor den Nazis fliehen wollte. Doch die Briefsammlung regt die Eingeweide der Protagonistin auf, auf der Suche nach sich selbst und dem Durchbrechen der Schemata ihrer Zeit weckt sie in ihr ein politisches Engagement und den Wunsch, Herrin ihres eigenen Lebens zu sein, als sie ihre Ausbildung aufgibt eine perfekte Dame und beginnt seinen Weg in die Freiheit und seine eigene Emanzipation.

WEITER LESEN: