Die Wahrheit hinter dem „Verbot“ des Straßenfußballs in Zapopan, Jalisco

Fußball ist eine der Aktivitäten, die Kinder in Mexiko am häufigsten ausüben, daher sind die Straßen normalerweise die erste Bühne, auf der sie diesen Sport ausüben. Doch jetzt könnte die Straße „cascaritas“ in der Gemeinde Zapopan, Jalisco, gleichbedeutend mit Bußgeldern sein.

Kürzlich wurde die Änderung des Artikels 128 des Einkommensgesetzes für 2023 in Zapopan genehmigt, in der Aktivitäten auf öffentlichen Straßen eingeschränkt werden, die die Nachbarn betreffen oder das Privateigentum der Bewohner des Gebiets beschädigen, also unter ihnen die Verwirklichung des "cascaritas" wird begrenzt sein.

Da Straßenfußball eine Aneignung der Gemeinnützigkeit ist, kann ein Nachbar, der von diesem Sport betroffen ist, eine Beschwerde einreichen, die denjenigen, die die sportliche Aktivität in Zapopan ausüben, eine Geldstrafe einbringen würde. Ein komplettes Verbot des Straßenfußballs bedeutet dies jedoch nicht.

Juan José Fragie, Gemeindepräsident von Zapopan, war mit der Klärung der Situation bezüglich der Beschränkung von „cascaritas“ beauftragt. In einem auf seinem offiziellen Twitter-Account veröffentlichten Video erklärte er, wann es eine Straftat wäre, auf die Straße zu gehen, um ein Fußballspiel zu spielen, und wann nicht.

Als erstes wies er darauf hin, dass Fußball auf den Straßen nicht verboten sei, sondern nur Aktivitäten auf öffentlichen Straßen reguliert würden, um den Lärm zu beseitigen. „Vor ein paar Tagen kursierte eine Notiz, dass die Zapopan-Regierung gegen Straßenfußball sei, was völlig falsch ist. Meine Regierung verbietet Cascaritas nicht."

In seiner Aufzeichnung teilte er mit, wann es sich um eine Geldstrafe und wann nur um eine Verwarnung handelt, damit die Person die Straftat nicht erneut begeht. Mit einer Illustration mit Vergehenskarten, wie Fußballschiedsrichter, teilte der Gemeindepräsident von Zapopan Folgendes mit:

„Wenn ein Nachbar oder eine Nachbarin Sie wegen Sperrung der Straße und Vermeidung des Fahrzeugverkehrs anzeigt: Rote Karte“, das heißt, Sie werden Gläubiger einer Geldbuße.

Dasselbe passiert, wenn andere Aktivitäten auf der Straße durchgeführt werden, wie z. B. Potlucks oder Partys. „Wenn sie dich anzeigen, weil du nachts viel Lärm gemacht hast, sei es wegen einer Party oder aus irgendeinem Grund: Rote Karte“, fügte er hinzu.

In den Änderungen von Artikel 128 sind Schäden an Privateigentum, Behinderung des Verkehrs von Fahrzeugen und Fußgängern, Störung oder Unterbrechung der Harmonie der Nachbarschaft eingeschlossen. Beim Straßenfußball können diese Vorfälle auftreten, wenn jemand mit einem Ball eine Scheibe einschlägt oder übermäßigen Lärm verursacht.

Die Geldstrafe für das Werfen einer "Granate" könnte 30 UMAS (Units of Measurement and Update) betragen, was auf 13.000 mexikanische Pesos geschätzt werden könnte.

Der Grund, warum wir heute Fußball-Challenges, Straßenspiele oder informelle Spiele in Hinterhöfen und Parks „Cascarita“ nennen, stammt aus den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts und wurde geboren, weil Fußball mit einer Orange gespielt wurde; Es war jedoch nicht irgendeine Orange.

Dem Historiker Carlos Calderón zufolge nahmen die jungen Leute der damaligen Zeit die Frucht und machten darunter ein kleines Loch, durch das sie den gesamten Saft extrahierten, um die runde Schale zu hinterlassen. Auf diese Weise konnten sie es treten, ohne dass das orangefarbene Spiel herauskam und ein Durcheinander verursachte.

So wurde der Ausdruck „Schale werfen“ oder „Schale“ geboren, um sich auf den Fußball zu beziehen, mit dem sie spielten, denn obwohl dies nicht die einzige Möglichkeit war, den Ball zu ersetzen, war es diejenige, die Verbundenheit mit der Bevölkerung erzeugte bezieht sich auf Straßenfußball.

WEITER LESEN: